W imieniu grupy fundatorów tablicy przemówił Leszek Buzdygan, który przedstawił pokrótce historię obydwu tragedii narodowych.
82 lata temu NKWD zamordowało blisko 22 tysiące Polaków, w tym ponad 10 tysięcy żołnierzy Wojska Polskiego i funkcjonariuszy policji. Egzekucji NKWD dokonywało strzelając w tył głowy. Ofiary zbrodni katyńskiej pogrzebano w masowych mogiłach między innymi w Katyniu pod Smoleńskiem, Miednoje i Charkowie. Zbiorowe
Przez 50 lat władze sowieckie zaprzeczały swojej odpowiedzialności za tę zbrodnię ludobójstwa, mimo że zbiorowe groby w Katyniu odkryto już w 1943 roku. 10 kwietnia 2010 roku delegacja licząca 96 osób na czele z prezydentem Lechem Kaczyńskim i ostatnim prezydentem RP na uchodźstwie Ryszardem Kaczorowskim udała się do Smoleńska na obchody 80. rocznicy zbrodni. Tupolew wiozący delegację rozbił się niedaleko wojskowego lotniska Smoleńsk-Siewiernyj. W katastrofie zginęło 96 osób.
Od dziś ofiary obydwu tragedii narodowych upamiętnia tablica, która znalazła swoje miejsce w pobliżu kościoła w Pątnowie Legnickim. Jej odsłonięcie poprzedziła uroczysta msza święta.
Kwiaty i znicze pod tablicą złożyła Janina Mazur wicestarosta powiatu legnickiego, wójt gminy Kunice Józef Pieróg, Kazimierz Burtny, prezes powiatowych struktur Polskiego Stronnictwa Ludowego, fundatorzy tablicy i mieszkańcy.